Green Lamps!!

Por: Rocío Caro

Continuamos la semana en Arquitectitis "pensando en verde", y echándole un ojo a unos objetos de decoración sumamente importantes en nuestros proyectos de interiores, las lámparas, que en el caso de hoy son...: ¡recicladas!.

Siempre me han atraído mucho estos elementos luminosos que, gracias a su pequeña escala, permiten ser manipulados y reinventados, empleando para su montaje objetos reciclados de disciplinas que nada tienen que ver con el de la iluminación.

He aquí el primer caso: ¿alguna vez habéis pensado diseñar una lámpara con gafas de sol?, pues Deeply Madly Livings ¡lo hizo!. Se trata de Celebrity Lamp, ensamblada con 40 pares de gafas de aviador, que crean reflejos kaleidoscópicos cuando se enciende la luz. Su precio es de 1600 dólares.

Otra lámpara interesante es Egg Crate Lamp, de Federico Otero, que utiliza 30 hueveras para conformar un artefacto con una plasticidad y belleza que nunca hubiéramos sospechado de unas cajas de cartón "porta-huevos".

También encontramos los diseños de Jerry Kott, que utiliza botellas recicladas que ilumina con LEDs para hacer sus lámparas. Se trata de la serie Krysalis, donde tenéis cinco modelos a elegir, cuyos precios oscilan entre los 160 y 300 dólares.

Y siguiendo en la línea de las lámpara hechas con recipientes, he visto estas lámparas en las que se reutilizan vasos o tupperware para iluminar.

¿Increíbles verdad? Sin duda el reciclaje y la luz hacen una pareja ¡¡llena de posibilidades!! ¿Se os ocurren más?. ¡¡Buen miércoles a todos!! 

 English Version:

We continue the week...thinking green!!, looking to an object very important in our decorative projects, the lamps, but, in the case of today:...recycled!!.
Deeply Madly Livings has created: Celebrity Lamp, a lamp made of 40 sunglasses. It´s price is 1600 dollars.

Egg Crate Lamp, by Federico Otero, uses 30 old egg crates to create an amazing object which give us a special light.

And Jerry Kott, uses recycles bottels that lights with LEDs to make his lamps.It is Krysalis series, where you have five models to choose from, ranging in pirce between 160 and 300 dollars. 

Great! No doubt the recycling and light make a couple full of possibilities! Enjoy!!

¡Hoy apadrinamos un árbol! / Sponsor a tree!!

Como todos sabéis, en Arquitectitis somos unos grandes defensores de la arquitectura ecológica y amable con el Medio Ambiente. Los arquitectos tenemos en nuestras manos muchas herramientas para luchar contra el cambio climático y ¡tenemos que hacer un esfuerzo por ultilizarlas!.

Por eso hoy, desde nuestra posición en la nube, nosotros vamos a aportar nuestro granito de arena sumándonos a una iniciativa propuesta por nuestros amigos de Ofertia...¡apadrinando un árbol! y, ¡os animamos a que vosotros también lo hagáis!, así juntos contribuiremos a disminuir las emisiones de CO2.

AQUÍ  tenéis más información para sumaros a la iniciativa.

¡¡Buen comienzo de semana!!

English version:
As you all know, in Arquitectitis we are great defenders of ecological architecture and we love take care to the environment.  So, today, we joint an initiative proposed by our friends Ofertia, sponsoring a tree!, and we encourage you to also do it! (here).

Enjoy!! And happy day!!

Urbanismo: Hong Kong, una ciudad que vive en las sombras/Hong Kong, a city that lives in the shadows.

Por: Riccardo Marchesi

(To read English version go at the bottom of the article)

Aún recuerdo la extraña sensación que tuve el día que llegue a este lugar donde no sólo la tierra tiene valor pero  incluso el cielo lo tiene.

Con una superficie de unos 1.104 km2 (de los cuales la mayoría son zonas montañosas o islas rocosas) y una población de más de 7 millones de habitantes, no es para sorprenderse la necesidad del uso eficaz del espacio. Durante muchos años, Hong Kong ha creado y recreado su propia trama urbana encontrando una singular manera de resolver el siempre presente problema de la gestión del espacio: proponiendo la solución en tres dimensiones, ocupar el aire. Una ciudad que crece a partir de varios niveles bajo tierra fue creada, donde sólo el cielo es el límite. Esto generó un nuevo sistema de edificios multifuncionales, donde se puede encontrar absolutamente de todo, desde transporte, centros comerciales y viviendas dentro de la misma estructura.

El precio a pagar por este tipo de desarrollo es la distancia todos los días viajar desde las zonas residenciales periféricas a las zonas comerciales centralizadas. Esto ha creado nuevos flujos de transporte para personas y vehículos. ¿Cómo pueden 7 millones recorrer la ciudad a través de vías  que se vuelven más y más estrechas? Bueno, hay una sola manera: la maximización del uso de estas vías mediante la construcción de carreteras y pasos elevados en todos los niveles posibles para movilizar a personas y vehículos en el aire, y el desarrollo de una extensa red de metro subterráneo para conectar todas las áreas dispersas y las islas.

Este uso excesivo del espacio ha creado una perspectiva extraña, donde la ciudad ha perdido su cielo. Los edificios con más de 100 pisos, pasarelas, pasos elevados y subterráneos que recorren como telas de araña se han apilado uno sobre otro hasta el cielo dejando a los ciudadanos de Hong Kong viviendo bajo las sombras. 

¿Quién podría imaginar lo divertido que encuentro el buscar cuán precioso es el cielo azul y el sol entre dos edificios? Para reflexionar.

¡Que tengáis un Feliz Viernes y un excelente fin de semana!

(English version)

I still remember the bizarre feeling on the first day I arrived to where not only the land but even the sky has high value.

With an area of ​​about 1104 km² (of which most are mountain areas or rocky islands) and a population of over 7 million, it’s not surprising about the need for effective use of space. For many years, Hong Kong has created and recreated his own unique urban fabric finding a way to solve the ever present problem of space management: proposing the solution proposed in three dimensions, occupy the air. A city that grows from several floors underground was created, where only the sky was the limit. This generated a new system of multifunctional buildings, where you could find absolutely everything from transportation, shopping and housing within the same structure.

The price for this kind of development is the distanced daily traveling from the outlying residential districts to the centralized commercial areas. This has created a new influx of transportation for both people and vehicles. How can 7 million people flush through such narrow and even one-way roads? Well, only one way: maximizing the use of these roads by building highways and flyovers at all possible levels to mobilize people and vehicles in the air, and developing an extensive subway network underground to connect all scattered areas and islands.

This excessive use of space has created a strange perspective where the city has lost its sky! Buildings with more than 100 floors, footbridges, flyovers and subway that run like spider-webs and stacking over each other up to the sky make Hong Kong citizens live under shadows. Who would even imagine how precious the blue sky and sunshine are to me now and how funny it is for me to look for the sky in the gap between two buildings? Something to think about it.

Have a great Friday and a wonderful weekend!

Regalos para la mamá creativa/ Gifts for a creative mom

Por: Milagros Olazábal M.

Si bien el día de la madre en España es el primer domingo de mayo cabe acotar que en la mayoría de los países del mundo este grandioso día se celebra el segundo domingo. Por ello hoy no queremos pasar la oportunidad para darles nuestra lista de artículos que con el cual estamos seguros quedarán regios con vuestras adorables madres:

In Spain mother´s day was last sunday, however in the rest of the world this wonderful day is going to celebrate this weekend. That´s why, today we want to share with you some beautiful presents you can surprise your lovely mom in her day: 

1. NoteBook "ARCHITECTS I MET AND LIKED"

2. Suscripción anual a Glossy Box/ Annual subscription to Glossy Box

3. Productos de Belleza hechos en casa de OliviaSoap/  Handmade beaty products for OliviaSoap

4. Lampara para mesa Mid Century Curtis Jere Brass/  Table Lamp Mid Century Curtis Jere Brass

5. Fulares de diseño de Moniquilla/ Scarfs made of Moniquilla

 6. Brazalete diseñado por Frank Ghery para Tiffany´s/ Frank Ghery´s Star Bangle for Tiffany´s & Co

7. Frutero hecho de cartón por A4DESIGN/ Fruit Case made of cardbord by A4DESIGN

Esperamos que nuestra selección de productos os guste y de parte de todo el equipo de Arquitectitis os deseamos a todas las mamás creativas que pasen un maravillo día de la madre.

We hope you enjoyed with this selection with did for you and for all creative moms Arquitectitis´team wish you a wonderful mother´s day. 

Aprendiendo de ACTITUD AZUL/ Learning from ACTITUD AZUL

Por: Milagros Olazábal M.

Como ya os comenté hace un par de semanas, ACTITUD AZUL, nos invitó a un grupo de blogueros a que visitemos la sede principal de Endesa aquí en Madrid debido a que hace poco han recibido  la certificación de la triple A ( certificado que demuestra excelencia en su sostenibilidad (Eficiencia Energética (UNE-E 16.001), Calidad Ambiental en Interiores (UNE 171330-3) y Gestión Ambiental (ISO 14.001)), convirtiéndose así en el primer edificio en España en recibir tan honorable nota de excelencia.

El encargo del proyecto lo recibió el estudio del Arquitecto Rafael de la Hoz en el año 1998 y los requisitos fueron claros pero nada simples. Hasta ese momento, los empleados de la empresa estaban divididos en tres edificios en distintos puntos de la ciudad; la obra debía albergar en una sola sede a sus 2000 trabajadores en un gran edificio el cual tenía que responder con respeto al medioambiente y con un compromiso a la sociedad.  

El resultado: un proyecto que está subdividido en 7 partes, cada una con diferentes tipos de fachada según su orientación y unidas en un gran atrio central que es, sin duda, el espacio principal en torno al cual gira el proyecto. El proyecto cuenta con 35 000 m² para las oficinas y el atrio cuenta con una cubierta de vidrio 4 000 m², que si bien puede sonar contradictorio con el concepto de ahorro de energía, el sistema con el que se desarrolló ha logrado que la compañía ahorre un 30% en gastos y consumo de electricidad en los últimos años gracias a su cubierta transparente. El techo además tiene una ligera inclinación que sirve para recoger las aguas de lluvias que pasan entre las lamas que protegen de la radiación solar el espacio interior. De esta forma se puede recolectar y reutilizar el agua para el resto del edificio. Cabe resaltar que fue aquí que por primera vez que se usó el producto de SentryGlass (vidrio doble de alta resistencia a la flexión) desarrollado por Dupont y Bellpart.  El aire del atrio además es aire natural que se trae desde el exterior y que según la estación del año es regulado en el sótano a través de unas máquinas que lo hacen pasar por unos filtros a través del suelo, para que luego sea expulsado por unas chimeneas que se encuentran en la parte de arriba del techo. 

La sede cuenta además con papeleras de reciclaje a lo largo de todo el complejo, cuyos residuos van a parar al centro de reciclaje que se encuentra en la planta sótano. En este lugar se hace una segunda separación de materiales y se procede a su compactación. 

  

En el aparcamiento se pueden apreciar paneles solares y de momento la empresa cuenta con dos coches eléctricos aunque su objetivo es que de aquí a pocos años puedan contar con 507 coches eléctricos, que representaría media flota automovilística de la compañía.

Para culminar con la charla, Endesa nos mostró su plan de trabajo llamado “ECOELCE”, con el cual están ayudando a crear conciencia ecológica en lugares de América latina. Muchas ciudades y pueblos de esta región se ven aislados por sus propios gobiernos e instituciones, y en consecuencia se busca educar a sus poblaciones en los tres conceptos de sostenibilidad que tiene la empresa: “Ecoeficiencia, Desarrollo y Seguridad”. Lo fabuloso de esto es que está funcionando, está ganado muchos premios y está siendo copiado por más personas.  

   

Esperamos entonces que os haya gustado la nota tanto como a nosotros nos gustó la visita.

¡Que tengáis un Feliz Martes!