Pensando en verde/ Think green

Por: Javier Dahl

Un día parcialmente soleado con el cielo lleno de nubes algodonosas blancas es lo mejor a la hora de fotografiar, entre otras cosas, fachadas, como podemos ver en esta primera toma:

A partly sunny day with the sky full of white cottony clouds y the best when photographing, among other things, facades, as we can see in this first picture:

El edificio aquí retratado se encuentra en el ensanche de Vallecas, Madrid, obra de los arquitectos del estudio SOMOS ARQUITECTOS,

(Luis Burriel | Pablo Fernández Lewicki | José Antonio Tallón).

The building pictured here is in Vallecas, Madrid, designed by the architects
Luis Burriel, Pablo Fernandez Lewicki and Jose Antonio Tallón.

(SOMOS ARQUITECTOS)

Si además sale el sol de entre las nubes, el efecto es aún mayor, como se observa en la siguiente foto:

If you also get the sun through the clouds, the effect is even greater, as shown in the following picture:

Es genial como la fachada se transforma gracias a las sombras arrojadas por los propios cubre ventanales, que se recogen hacia el exterior de las mismas. Y nada como potenciar este efecto fotografiándolo en un contrapicado, desde abajo.

It's great as the facade is transformed by the windows shadows themselves. This effect in enhance shotting from below.

Y aquí la fachada completa, utilizando el recurso de forzar la perspectiva con photoshop como se explicó en la sesión anterior:

And here the whole facade, using the photoshop perspective key as explained in the previous post:

Y en esta última toma, el edificio en todo su esplendor:

And in this last shot, the building in all its glory:

Si te vas de viaje, no dudes en llevarte la cámara y podrás participar en el siguiente concurso:

If you go traveling, do not hesitate to take your camera and you can participate in the following contest:

http://javierdahlfotos.blogspot.com.es/2012/03/bases-iv-premio-de-fotografia-como.html