09 mayo 2013

Blanco sobre las negras


Por: Javier Dahl 
(To read the English version go to the bottom of the article)

Dentro del Parque Natural del Cabo de Gata Nijar, Almería, España, se encuentra un pequeño pueblo blanco, Las Negras, en el que predominan las formas geométricas simples tanto en sus edificios públicos como en la arquitectura de viviendas unifamiliares destinadas a segunda vivienda.

Para fotografiar en lugares tan luminosos como este, basta dar una vuelta al edificio escogido, el Hotel Cala Grande, obra de  Pablo Moreno Mansilla, y mostrar la diferencia de luces de cada toma.
 Esta primera foto de arriba nos muestra la cara no iluminada. No hay contrastes, y hay que forzar la cámara para que el edificio no salga oscuro, quedando por tanto el cielo algo quemado.

 Continuamos la vuelta al mismo. De nuevo, para que la fachada no aparezca negra debido al contraluz, se abre algo más el diafragma de forma manual,  pero el cielo  y el mar salen por tanto quemados. Obsevad como aparecen sombras en la entrada principal.
 La fuerza expresiva del sol se vuelca en este acceso, pues atraviesa una serie de vigas cuya sombra arrojada es sorprendentemente cambiante con el paso de las horas.
 Más abajo, una foto del interior de una de las piscinas, donde se percibe la bella integración del edificio que se encuentra a caballo entre el mar y la montaña.
Y vosotros, ¿Qué nueva exploración fotográfica habéis hecho últimamente? ¡Comentadnos! ¡Feliz viernes y fin de semana! 

(English version)
Within the Natural Park of Cabo de Gata Nijar, Almería, Spain, is a small white village, Las Negras, where simple geometric forms prevail in public buildings as well as in the architecture of houses intended for second homes.
For shooting in bright places such as this,  it is enough to circle the chosen building, the Hotel Cala Grande, by Pablo Moreno Mansilla, and to show the lighting difference of each shot.

This first picture above shows the unlit side. There are no contrasts, and the camera must be forced so that the building does not appear dark: therefore, the sky will come out slightly burnt.

The second picture belongs to another side of the building . Again, to avoid the facade appearing black due to backlighting, the diaphragm must be opened manually a little bit, but the sky and the sea will come out burnt. Worth noticing are the shadows that appear at the main entrance.

The expressive strenght of the sun pours into this access  as it goes through a series of beams whose shadows surprisingly change with the passing hours.

Below, a photo of the inside of one of the pools, where you perceive the beautiful integration of the building that is located between the sea and the mountains.


08 mayo 2013

FILM: ARCHICULTURE

Por: Milagros Olazábal
(To read the English version go to the bottom of the article)
¿Quién no ha cuestionado alguna vez el sistema educativo de su escuela de Arquitectura? ¿Es bueno pasar noches y noches en vela para poder llegar a un resultado "optimo" en el proyecto final de carrera para sacar el título de Arquitecto?. Por otro lado: ¿Cual es el límite creativo?¿Hasta dónde se tiene que hay que presionar a los alumnos para que mejoren sus proyectos? ¿Quienes serán los futuros arquitectos super estrellas que construirán las ciudades en el futuro? 

Todas estas cuestiones las podemos ver reflejadas en el documental  "Archiculture" donde estudiantes y profesores de Arquitectura exponen sus propios puntos de vista a estas complejas preguntas a través del seguimiento a un grupo de estudiantes en su último semestre en el Instituto Pratt de la ciudad de Nueva York. 

El filme aún no tiene fecha de estreno en Europa, sin embargo esperamos que las inquietudes y conclusiones que se plantean en este documental no queden como una mera idea y llevemos a nuestra profesión a un paso hacia adelante. ¿No creen?

¡Feliz Miércoles!


(English version)

Archiculture is a documentary film that examines the strengths and perils of architectural education. The film follows a group of young design students through their final semester at Pratt Institute in New York City. The students interactions and reactions help illustrate the challenges of being a young aspiring designer in today’s world. The film weaves back and forth between the architectural studio and the architectural profession creating convincing impressions between students and industry leading professionals.

The film brings the audience into the studio world with an authentic look at the friendships, culture and habits that result from peer-to-peer learning. From the dedicated all-nighters, to the ubiquitous coffee-runs, these students spend day and night together struggling through the same set of questions and problems. In what sometimes seems like cut-throat competition, the film illustrates the symbiotic benefits that arise in the shared studio environment.

Another significant theme in the film focuses on the benefits and detriments associated with studio critique system. From one-on-one reviews, to public juried critiques, the film shows the ups and downs of these often intense interactions. The film also addresses the trend of training “star” architects and begs the question of how we should go about training the next generation of designers.

07 mayo 2013

Teatro Regional del Bío Bío - Chile

Por: Arkcisur
(To read the English version go to the bottom of the article)

Arquitectos: Smiljan Radic + Eduardo Castillo
Ubicación: Concepción, Chile
Estado: Primer Lugar Concurso
Capacidad: 1.450 personas
Tamaño: 9.191 m2
Costo: $9.000 millones de Pesos
Año proyecto: 2011-2013

El arquitecto chileno Smiljan Radic resultó ganador del concurso para el nuevo “Teatro Regional del Bío Bío” realizado en el año 2011.
La propuesta de Radic apuntó a espacios flexibles orientados a diversas actividades, basándose además en el concepto de una “sala polivalente” que permitiera la presentación de las artes escénicas, junto a otras más. Visualmente es un volumen de proporciones neutras acristalado de 8 niveles que libera la primera planta al espacio público, al igual como lo propusiera para su diseño para el Barrio Cívico en la misma ciudad de Concepción.

Smiljan Radic, autor de la obra arquitectónica explicó que “la estructura es bastante básica, presenta una dificultad constructiva que debería ser muy bien terminado. Es un diseño muy austero, que estará bien edificado. Esa es su condición principal”.
Emplazado en la ribera del río que da nombre a la región, tendrá una sala principal con capacidad para 1.200 espectadores y una sala de cámara para 250 personas. De esta forma, el Teatro Regional del Biobío contará con una infraestructura vanguardista que permitirá la realización de montajes teatrales, espectáculos de danza y conciertos de música de primer nivel.

Leer más: AQUÍ


Architects: Smiljan Radic + Eduardo Castillo
Location: Concepción, Chile
Built Area: 9.191 m2
Cost: $9.000.000.000 Pesos
Project year: 2011-2013

The Chilean architect Radic Smiljan won the competition for the new "Bio Bio Regional Theatre" made ​​in 2011.
Radic's proposal aimed at flexible spaces customized for different activities, also based on the concept of a "multipurpose room" to allow the presentation of the performing arts, along with others. Visually it is a neutral glass volume of 8 levels which releases the first floor to a public space, as well as he proposed to his design for the Civic District in the same city of Concepción.


04 mayo 2013

Nota de prensa: URBAN PICNIC 2013: Crear. Diseñar, Construir.



La Fundación Enric Miralles sigue con su programación de actividades, ahora en colaboración con el centro cultural Matadero Madrid y a la Architectural Association Interprofessional Studio (AAIS) de Londres. Juntos, dentro del programa Interactions de la Fundación y el programa Flow Fields del AAIS, proponen un workshop de creación de una instalación para poder realizar un picnic urbano.


El punto de partida del workshop será aprender a trabajar con materiales naturales, a través del aprendizaje de las técnicas tradicionales de construcción, conocer sus características y aprender a manipular los materiales de forma sencilla y fácilmente reproducible.

El objetivo del taller es la realización, por los mismos estudiantes de este curso, de una instalación de "picnic urbano" donde los visitantes de Matadero experimenten la oferta gastronómica de chefs locales seleccionados por AAIS. Así mismo, la instalación también funcionará como mercado temporal de productos biológicos y locales. Además, en el espacio se acogerá la presencia de distintas representaciones de música, danza y teatro organizadas por AAIS.

El resultado del proyecto será una actividad intensa de cooperación e interacción cultural y creativa que durará dos semanas, promoviendo el uso dinámico performativo del espacio que complementará los tres días de continuos eventos.


Interactions
Es la serie de talleres organizados por la Fundació Enric Miralles en cooperación con otros programas internacionales de investigación. El objetivo es promover interacciones entre programas afines constituyendo una red dinámica de experiencias compartidas.

Las bases de encuentro e interacción entre los distintos programas está definida por dos  temas: reunir diseño y construcción en el proceso de trabajo y experimentar con materiales naturales y técnicas tradicionales, revelando su potencia para nuevos empleos.

El uso de materiales naturales y el aprendizaje de peculiares técnicas de construcción tradicional son el punto de partida para aprender a trabajar con materiales locales, conocer sus características y manipularlos de forma sencilla y fácilmente reproducible. Es constante, en el programa, lapresencia de artesanos y expertos conocedores de estos materiales.

Información del workshop:

Del 27 de Mayo al 9 de Junio 2013
Horario 10h-18h
Precio:390 euros. 

Para inscripciones, más información y precios especiales: studies@fundacionenricmiralles.com. Teléfono: 93 624 17 02

Más información en: urbanpicnic2013.wordpress.com



03 mayo 2013

MARGS (Contemporary Art Museum of Rio Grande do Sul), Porto Alegre


Por: Omar Cornejo Felice
(To read the English version go to the bottom of the article)

¡Hola Amigos de Arquitectitis!, en esta entrega les traigo el MARGS, el principal museo de arte contemporáneo de Rio Grande do Sul y del Brasil por la cantidad de obras pictóricas y escultóricas, alberga 2800 obras en sus dos niveles y sus 8 espacios, el MARGS a pesar de ser creado en 1958 por el profesor Aldo Malagoli, ocupo diversos lugares en Porto Alegre y  solo se mudó a su actual sede, en la Plaza de la Alfandega en 1978, originalmente una edificación de características eclécticas y construida en 1913 para la fiscalía.


Inicialmente quería realizar una narrativa arquitectónica sobre esta interesante infraestructura pero esta vez de eso voy a escribir sobre lo que me impresiono en esta visita y es sobre el uso de la teoría y la puesta en práctica del Post-Pictorialismo en el contexto                      museológico-arquitectónico, o en otras palabras es la utilización de los colores como parte de la experiencia visual, compartida entre las obras expuestas y los colores en las cuales están enmarcadas, brindando al visitante una experiencia única y diferente a la que generalmente estamos acostumbrados, que es la experiencia expositiva del Cubo Blanco donde las obras deben están en un ambiente blanco, limpio, que aísla de cualquier distracción al espectador con respecto las obras en exposición.




A pesar que el Pictorialismo es un movimiento surgido originalmente dentro de la fotografía a finales del siglo XIX al rechazo de la fotografía masiva apoyada por la popularidad de las cámaras Kodak, donde el rechazo a la banalización de la fotografía es uno de sus planteamientos, así como también  la utilización del uso de una imagen dentro de otra existente como la adición de objetos, creación de desenfoque por factores climáticos y uso de lentes especiales, este planteamiento ha sido utilizado  en el resto de las artes con cierta influencia durante las primeras décadas del siglo XX.



La utilización del Cubo Blanco es aun ampliamente aceptada y utilizada en la mayoría de los museos de exposición de arte contemporáneo en contraste con la utilización del                     Post-Pictoralismo que es una actualización al siglo XXI del concepto de exposición museológica.



El Post-Pictoralismo  es considerada por algunos artistas, curadores y visitantes un planteamiento que crea distracción al colocar en igualdad de concepto los diversos colores y la obras y en muchos casos puede desvalorizar la muestra.


La utilización de Post-Pictoralismo en las diferentes salas de exposición del MARGS, gracias al trabajo del curador Gaudencio Fidelis, según mi experiencia es la de apreciación del arte, sea pictorico o escultórico ha sido llevada de una forma diferente a la que tenía apreciado en otros museos de arte contemporáneo ya que gracias a la utilización del contraste de colores juntamente con los trabajos de pintura, escultura y fotografía,  consiguió acentuar mi percepción de una forma más compenetrada con los trabajos de los diferentes artistas.



El Cromomuseo es el nombre oficial para esta experiencia que resulto muy educativa, hay que ponerle color a la vida, en nuestro caso a la arquitectura, ¡sin miedo!.


¡Saludos y hasta la próxima!



English Version:

Hello Friends of Arquitectitis!, In this installment I bring MARGS, the main contemporary art museum in Rio Grande do Sul and Brazil for the number of paintings and sculptures, houses 2800 works on two levels and 8 spaces, MARGS despite being created in 1958 by Professor Aldo Malagoli, occupy different places in Porto Alegre and only moved to its current headquarters in Alfandega Square in 1978, originally a building of eclectic features and built in 1913.



Initially I wanted to make a narrative about this interesting architectural infrastructure that this time I will write about what impressed me on this visit and is on the use of the theory and implementation of the Post-Pictorialism in museological and architectural context, or in other words is the use of color as part of the visual experience, shared among the works on display and the colors in which they are framed, giving the visitor a unique experience and different from what we are usually used, which is the experience White Cube exhibition where works are in an environment must be white, clean, isolated from any distraction to the viewer about the works on display.



Although the Pictorialism movement originally emerged in photography in the late nineteenth Photo rejection supported by the massive popularity of Kodak cameras, where the rejection of the trivialization of Photography is one of his ideas, and Also the use of the use of an image inside an existing as adding objects, creating blur by climatic factors and use of special lenses, this approach has been used in the other arts with some influence during the early decades of twentieth century.



Using the White Cube is still widely accepted and used in most of the museums of contemporary art exhibition in contrast to the use of Post-Pictorialism is an update to the XXI century museological exhibition concept.



The Post-Pictorialism is considered by some artists, curators and visitors an approach that creates distraction by placing equal concept in different colors and works and in many cases can devalue the sample.



Using Post-Pictorialism in different MARGS showrooms thanks to Fidelis Gaudencio curatorial work, in my experience is the art appreciation, whether pictorial or sculptural has been taken in a different way which was appreciated other contemporary art museums and thanks to the use of contrasting colors together with the painting, sculpture and photography, got accentuate my perception of a more attuned to the work of different artists.



The Cromomuseo is the official name for this turned out very educational experience, you have to put color to life, in our case to architecture, without fear!.

Cheers and see you soon!






LinkWithin

Related Posts with Thumbnails