07 mayo 2013

Teatro Regional del Bío Bío - Chile

Por: Arkcisur
(To read the English version go to the bottom of the article)

Arquitectos: Smiljan Radic + Eduardo Castillo
Ubicación: Concepción, Chile
Estado: Primer Lugar Concurso
Capacidad: 1.450 personas
Tamaño: 9.191 m2
Costo: $9.000 millones de Pesos
Año proyecto: 2011-2013

El arquitecto chileno Smiljan Radic resultó ganador del concurso para el nuevo “Teatro Regional del Bío Bío” realizado en el año 2011.
La propuesta de Radic apuntó a espacios flexibles orientados a diversas actividades, basándose además en el concepto de una “sala polivalente” que permitiera la presentación de las artes escénicas, junto a otras más. Visualmente es un volumen de proporciones neutras acristalado de 8 niveles que libera la primera planta al espacio público, al igual como lo propusiera para su diseño para el Barrio Cívico en la misma ciudad de Concepción.

Smiljan Radic, autor de la obra arquitectónica explicó que “la estructura es bastante básica, presenta una dificultad constructiva que debería ser muy bien terminado. Es un diseño muy austero, que estará bien edificado. Esa es su condición principal”.
Emplazado en la ribera del río que da nombre a la región, tendrá una sala principal con capacidad para 1.200 espectadores y una sala de cámara para 250 personas. De esta forma, el Teatro Regional del Biobío contará con una infraestructura vanguardista que permitirá la realización de montajes teatrales, espectáculos de danza y conciertos de música de primer nivel.

Leer más: AQUÍ


Architects: Smiljan Radic + Eduardo Castillo
Location: Concepción, Chile
Built Area: 9.191 m2
Cost: $9.000.000.000 Pesos
Project year: 2011-2013

The Chilean architect Radic Smiljan won the competition for the new "Bio Bio Regional Theatre" made ​​in 2011.
Radic's proposal aimed at flexible spaces customized for different activities, also based on the concept of a "multipurpose room" to allow the presentation of the performing arts, along with others. Visually it is a neutral glass volume of 8 levels which releases the first floor to a public space, as well as he proposed to his design for the Civic District in the same city of Concepción.


04 mayo 2013

Nota de prensa: URBAN PICNIC 2013: Crear. Diseñar, Construir.



La Fundación Enric Miralles sigue con su programación de actividades, ahora en colaboración con el centro cultural Matadero Madrid y a la Architectural Association Interprofessional Studio (AAIS) de Londres. Juntos, dentro del programa Interactions de la Fundación y el programa Flow Fields del AAIS, proponen un workshop de creación de una instalación para poder realizar un picnic urbano.


El punto de partida del workshop será aprender a trabajar con materiales naturales, a través del aprendizaje de las técnicas tradicionales de construcción, conocer sus características y aprender a manipular los materiales de forma sencilla y fácilmente reproducible.

El objetivo del taller es la realización, por los mismos estudiantes de este curso, de una instalación de "picnic urbano" donde los visitantes de Matadero experimenten la oferta gastronómica de chefs locales seleccionados por AAIS. Así mismo, la instalación también funcionará como mercado temporal de productos biológicos y locales. Además, en el espacio se acogerá la presencia de distintas representaciones de música, danza y teatro organizadas por AAIS.

El resultado del proyecto será una actividad intensa de cooperación e interacción cultural y creativa que durará dos semanas, promoviendo el uso dinámico performativo del espacio que complementará los tres días de continuos eventos.


Interactions
Es la serie de talleres organizados por la Fundació Enric Miralles en cooperación con otros programas internacionales de investigación. El objetivo es promover interacciones entre programas afines constituyendo una red dinámica de experiencias compartidas.

Las bases de encuentro e interacción entre los distintos programas está definida por dos  temas: reunir diseño y construcción en el proceso de trabajo y experimentar con materiales naturales y técnicas tradicionales, revelando su potencia para nuevos empleos.

El uso de materiales naturales y el aprendizaje de peculiares técnicas de construcción tradicional son el punto de partida para aprender a trabajar con materiales locales, conocer sus características y manipularlos de forma sencilla y fácilmente reproducible. Es constante, en el programa, lapresencia de artesanos y expertos conocedores de estos materiales.

Información del workshop:

Del 27 de Mayo al 9 de Junio 2013
Horario 10h-18h
Precio:390 euros. 

Para inscripciones, más información y precios especiales: studies@fundacionenricmiralles.com. Teléfono: 93 624 17 02

Más información en: urbanpicnic2013.wordpress.com



03 mayo 2013

MARGS (Contemporary Art Museum of Rio Grande do Sul), Porto Alegre


Por: Omar Cornejo Felice
(To read the English version go to the bottom of the article)

¡Hola Amigos de Arquitectitis!, en esta entrega les traigo el MARGS, el principal museo de arte contemporáneo de Rio Grande do Sul y del Brasil por la cantidad de obras pictóricas y escultóricas, alberga 2800 obras en sus dos niveles y sus 8 espacios, el MARGS a pesar de ser creado en 1958 por el profesor Aldo Malagoli, ocupo diversos lugares en Porto Alegre y  solo se mudó a su actual sede, en la Plaza de la Alfandega en 1978, originalmente una edificación de características eclécticas y construida en 1913 para la fiscalía.


Inicialmente quería realizar una narrativa arquitectónica sobre esta interesante infraestructura pero esta vez de eso voy a escribir sobre lo que me impresiono en esta visita y es sobre el uso de la teoría y la puesta en práctica del Post-Pictorialismo en el contexto                      museológico-arquitectónico, o en otras palabras es la utilización de los colores como parte de la experiencia visual, compartida entre las obras expuestas y los colores en las cuales están enmarcadas, brindando al visitante una experiencia única y diferente a la que generalmente estamos acostumbrados, que es la experiencia expositiva del Cubo Blanco donde las obras deben están en un ambiente blanco, limpio, que aísla de cualquier distracción al espectador con respecto las obras en exposición.




A pesar que el Pictorialismo es un movimiento surgido originalmente dentro de la fotografía a finales del siglo XIX al rechazo de la fotografía masiva apoyada por la popularidad de las cámaras Kodak, donde el rechazo a la banalización de la fotografía es uno de sus planteamientos, así como también  la utilización del uso de una imagen dentro de otra existente como la adición de objetos, creación de desenfoque por factores climáticos y uso de lentes especiales, este planteamiento ha sido utilizado  en el resto de las artes con cierta influencia durante las primeras décadas del siglo XX.



La utilización del Cubo Blanco es aun ampliamente aceptada y utilizada en la mayoría de los museos de exposición de arte contemporáneo en contraste con la utilización del                     Post-Pictoralismo que es una actualización al siglo XXI del concepto de exposición museológica.



El Post-Pictoralismo  es considerada por algunos artistas, curadores y visitantes un planteamiento que crea distracción al colocar en igualdad de concepto los diversos colores y la obras y en muchos casos puede desvalorizar la muestra.


La utilización de Post-Pictoralismo en las diferentes salas de exposición del MARGS, gracias al trabajo del curador Gaudencio Fidelis, según mi experiencia es la de apreciación del arte, sea pictorico o escultórico ha sido llevada de una forma diferente a la que tenía apreciado en otros museos de arte contemporáneo ya que gracias a la utilización del contraste de colores juntamente con los trabajos de pintura, escultura y fotografía,  consiguió acentuar mi percepción de una forma más compenetrada con los trabajos de los diferentes artistas.



El Cromomuseo es el nombre oficial para esta experiencia que resulto muy educativa, hay que ponerle color a la vida, en nuestro caso a la arquitectura, ¡sin miedo!.


¡Saludos y hasta la próxima!



English Version:

Hello Friends of Arquitectitis!, In this installment I bring MARGS, the main contemporary art museum in Rio Grande do Sul and Brazil for the number of paintings and sculptures, houses 2800 works on two levels and 8 spaces, MARGS despite being created in 1958 by Professor Aldo Malagoli, occupy different places in Porto Alegre and only moved to its current headquarters in Alfandega Square in 1978, originally a building of eclectic features and built in 1913.



Initially I wanted to make a narrative about this interesting architectural infrastructure that this time I will write about what impressed me on this visit and is on the use of the theory and implementation of the Post-Pictorialism in museological and architectural context, or in other words is the use of color as part of the visual experience, shared among the works on display and the colors in which they are framed, giving the visitor a unique experience and different from what we are usually used, which is the experience White Cube exhibition where works are in an environment must be white, clean, isolated from any distraction to the viewer about the works on display.



Although the Pictorialism movement originally emerged in photography in the late nineteenth Photo rejection supported by the massive popularity of Kodak cameras, where the rejection of the trivialization of Photography is one of his ideas, and Also the use of the use of an image inside an existing as adding objects, creating blur by climatic factors and use of special lenses, this approach has been used in the other arts with some influence during the early decades of twentieth century.



Using the White Cube is still widely accepted and used in most of the museums of contemporary art exhibition in contrast to the use of Post-Pictorialism is an update to the XXI century museological exhibition concept.



The Post-Pictorialism is considered by some artists, curators and visitors an approach that creates distraction by placing equal concept in different colors and works and in many cases can devalue the sample.



Using Post-Pictorialism in different MARGS showrooms thanks to Fidelis Gaudencio curatorial work, in my experience is the art appreciation, whether pictorial or sculptural has been taken in a different way which was appreciated other contemporary art museums and thanks to the use of contrasting colors together with the painting, sculpture and photography, got accentuate my perception of a more attuned to the work of different artists.



The Cromomuseo is the official name for this turned out very educational experience, you have to put color to life, in our case to architecture, without fear!.

Cheers and see you soon!






30 abril 2013

Pop DECO: "La decoración positiva"

Por: Rocío Caro
(To read the English version go to the bottom of the article) 


Queremos empezar el mes de mayo en Arquitectitis con una explosión de color, de buen rollo, y con un poco de "Flower Power" …, vamos a regresar a los ’70, ¡ha vuelto el Pop Deco!.


Materiales sintéticos, translúcidos y brillantes como el plástico y la resina, o también el inox y la Formica visten nuestros espacios psicodélicos.
Motivos geométricos con colores llamativos como el naranja, el rosa, el azul…se combinan para devolvernos a la época de "Fiebre del Sábado Noche".


Cierto es que para evitar sobrecargar los espacios, es interesante, si es posible, contar con salas grandes si queremos convertirla completamente al Pop Art. Si no, es mejor contentarse con pequeños toques, como una lámpara y  un sillón, o simplemente  un papel pintado con formas divertidas.


Así es muy fácil llegar a casa y cargarse de optimismo gracias a tu “casa pop”.

¡¡Que paséis buen miércoles!!

Fuentes: @wordpressdotcom  @DecoDesign_biz @miliboo @Moises_Showroom @HouseTrip


English Version:

We want to start the month of May in Arquitectitis with an explosion of color and Flower Power, going back to the '70s: has become the Pop Deco.


Translucent and bright synthetic materials like plastic and resin, or even the steel and Formica decorate our psychedelic spaces.
Geometric patterns in bright colors like orange, pink, blue.., are combined to bring us back to the "Saturday Night Fever".


It is very easy to get home and loaded with optimism thanks to your "pop decorated home".

Have a nice Wednesday!!



25 abril 2013

6.207.700, just a number?

Por: Javier Sancho
(To read the English version go to the bottom of the article)
*Esta nota esta escrita por nuestro colaborar a raíz de la noticia de hoy sobre el número de desempleados que actualmente se encuentra en España. Si bien nuestro objetivo es brindaros noticias e ideas inspiradoras que contribuyan siempre a vuestro desarrollo profesional con el mayor de nuestras energías positivas, sentimos que no podemos dejar pasar esta reflexión para que después miremos el futuro con fuerzas. Somos creativos, podemos contra todo. 
Hola ¿Estás ahí? Parece que te dejaste los zapatos. Siete complicados números que lo dicen todo, la arquitectura de sus líneas nos impresiona mucho más que otras fisicidades impresas en revistas.

¿Por qué hablar sobre esto en un Blog de arquitectura? Bueno, por respeto. Hoy no creo que sea el día más indicado para comentar un apasionado viaje, mencionar el recuerdo de una tarde de clase o un paseo entre siedlung de otras épocas... NO. Un grito clama al cielo, de todos ellos unido, un grito que piensa cual será la solución. En la parte que nos atañe al blog, ligada a la arquitectura, qué decir si lleva pudriéndose hace un tiempo en la Península, destruído el ingenio y las ganas de tantos buenos compañeros que espero se hayan rehecho del revés inesperado.

Toca reinventarnos, afrontar los envites y propuestas desde otra perspectiva, en la que espero que lo político y lo económico no sea prácticamente relevante, sólo la buena labor y el entusiasmo del Colaborar entre las personas.

Yo estoy en la lejanía desde hace tiempo, porque quise... mas ahora por igual tal vez debería.
Tocando techo, un colapso increíble, huele afortunadamente a cambio. ¿Cuál será vuestra y mi parte desde lo que podemos obrar? Como dicen en Austria, "Ich bin gespannt"
Ánimo, mucho.


(English version) 
Hi, are you there? Looks like it you forget your shoes. Seven complicated numbers that tell us everything (number of unemployment people in Spain), the architecture of its lines are more impresive that other nice building pictures in magazines.

Why I'm speaking about it in an architecture blog? Well, just respect. Today is not the day to speak about a nice trip or a walk through a siedlung... NO. A scream to the heaven, all together just in one, a scream thinking which would be the solutions. In reference to the blog, what it has to see with architecture, what to tell if it´s roting for a long time in the "la Península", finishing with the ideas and efforts of so many good colleagues, that I hope can wake up from the smash.

We must reinvent ourselves, try another perspectives, in which political and economic aspects practically don´t exist, just the Good Labor between people and their necessities.
I´ve been far away for a long time, cause I wanted to... Now also perhaps I´ll have to.
We are in the top of the wave, a huge collapse, it smells like a good change is coming. Which will be yours and my part on it? As they say in Austria, "Ich bin gespannt"

"Ánimo", tons of it.

Hasta luego
b´aC
Javi 


LinkWithin

Related Posts with Thumbnails