29 marzo 2013

Santander Cultural, Porto Alegre - Brasil

Por: Omar Cornejo Felice
(To read the English version go to the bottom of the article)

¡Hola Amigos de Arquitectitis!, en esta entrega les traigo el Santander Cultural, patrimonio histórico cultural de la ciudad de Porto Alegre desde 1987, ubicado en una esquina de la Plaza De La Alfandega, una de las plazas más tradicionales y antiguas de esta ciudad. Esta magnífica edificación es una de las más destacables de arquitectura ecléctica de la ciudad, ya que sus detalles neoclásicos como sus columnas corintias se entremezclan con detalles escultóricos y de hierro forjado en Art Nouveau que los podemos encontrar en los accesos principales y en algunos ambientes del interior.
Originalmente encargado por el Banco Nacional Del Comercio en el año 1927 para ser su sede principal en Porto Alegre al Ingeniero civil brasileño Hipólito Fabre, los detalles escultóricos estuvieron a cargo del escultor-arquitecto español Fernando Corona y la arquitectura interior al arquitecto polaco Stephan Sobczak.
En el año 2000 fue adquirido por el Banco Santander y el encargo de la restauración, reorganización y creación espacial fue realizada por el arquitecto paulista Roberto Loeb donde gracias a su intervención podemos encontrar un centro cultural muy bien planteado ya que se conservó los detalles arquitectónicos que había que valorar y  adiciono funciones y características propias de un centro cultural moderno como accesibilidad para personas con limitaciones motoras, sistemas de control de humedad, sistema de insolación acústica,etc .
Con sus casi 5,600 m2 es actualmente uno de los centro culturales más visitados de la ciudad, donde todo el año uno puede encontrar actividades artísticas y culturales como exposiciones de arte así como ciclos de cine de los principales expositores del séptimo arte, música folclórica y contemporánea.
En el ingreso principal uno se encuentra con una escalera perfectamente conservada de mármol verde y blanco acompañada de una barandilla en Art Nouveau bellamente trabajada en hierro forjado con detalles en bronce.
El espacio más impresionante del Santander Cultural es su atrio principal que alguna vez sirvió como lugar donde se realizaban transacciones económicas de gran relevancia, cuenta con dos niveles y donde  se puede observar un enorme vitral en donde destacan 4 dioses griegos representando a la agricultura (Deméter), el comercio (Hermes), la fortuna (Tique) y la justicia (Temis) con el sello brasileño en el centro y donde las columnas corintias dominan el espacio, y sirve como lugar de exposiciones temporales.
Descendiendo desde el atrio hacia el subsuelo por medio de una escalera helicoidal uno se encuentra con la exposición permanente sobre la historia del Banco Nacional Del Comercio así como una colección numismática y  también uno puede enterarse de detalles sobre el funcionamiento del Banco en las primeras décadas del siglo pasado.
Este ambiente dedicado a esta exposición permanente es compartido con un cine así como el espacio donde sirvió como bóveda uno se encuentra con un café-restaurante donde el visitante no puede evitar probar alguno de los platos más destacados de la culinaria brasileña.
La librería del Santander Cultural a pesar de ser pequeña casi minúscula destaca por la reutilización de elementos anteriormente utilizados por el banco y hoy utilizados como estantes.
A pesar que no pude acceder a dos de sus ambientes por el montaje de exposiciones, el Santander Cultural en suma es una obra arquitectónica destacable, que impresiona y gusta al visitante, gracias nuevamente, ¡Saludos y hasta la próxima!

 (English version)

Hello Arquitectitis friends!, In this installment I bring the Santander Cultural, historical and cultural heritage of the city of Porto Alegre since 1987, located in a corner of the “Plaza De La Alfandega”, one of the oldest and most traditional places of this city . This magnificent building is one of the highlights of the city's eclectic architecture because neoclassical detail as its Corinthian columns is interspersed with sculptural details and wrought iron Art Nouveau that get at the main entrances and in some environments interior.

Originally commissioned by the National Bank of Commerce in 1927 to be headquartered in Porto Alegre the Brazilian civil engineer Hipólito Fabre, sculptural details were given by the Spanish architect and sculptor Fernando Corona and interior architecture Polish architect Stephan Sobczak.

In 2000 it was acquired by Santander Bank and the charge of the restoration, reorganization and space was created by architect Roberto Loeb where thanks to his intervention we can find a cultural center that is well made and preserved architectural details that had to be assessed and added features and characteristics of a modern cultural center as accessibility for people with mobility limitations, humidity control systems, acoustic insulation system, etc..

With nearly 5,600 m2 is currently one of the most visited cultural center of the city, where all year one can find arts and cultural activities such as art exhibitions and film screenings of major exhibitors of cinema, folk and contemporary music.
At the main entrance one finds a staircase perfectly preserved green and white marble railing accompanied by a beautifully crafted Art Nouveau wrought iron with brass accents.

The most impressive space is the Santander Cultural main atrium that once served as a place where economic transactions were made highly relevant and has two levels where you can see a huge stained glass which highlights four Greek gods representing agriculture (Demeter), commerce (Hermes), Fortune (Tyche) and justice (Themis) Brazilian stamped in the center and where the Corinthian columns dominate the space, and serves as a venue for temporary exhibitions.

Descending from the atrium into the ground via a spiral staircase one finds a permanent exhibition on the history of the National Bank of Commerce and stamps and also one can find out details on the operation of the Bank in the first decades of last century.

This environment dedicated to this permanent exhibition is shared with the film and served as vault space where one finds a cafe-restaurant where visitors can’t help but try one of the most outstanding dishes of Brazilian cuisine.

Seller of Santander Cultural despite being small almost tiny noted for reusing elements previously used by the bank and used as shelves today.

Although I could not access two of their environments by mounting exhibitions, Santander Cultural in short is a remarkable architectural work, and impresses visitors.

 Thanks again, Cheers and until next time!



28 marzo 2013

YA TENEMOS GANADOR DEL SORTEO DE 2 ENTRADAS #ZINCSHOWER

 De parte de todo el equipo de Arquitectitis queremos felicitar al ganador del sorteo de 
2 ENTRADAS GRATIS 
para asistir a la conferencia de emprendedores #ZINCSHOWER que se realizará en 
el Matadero de Madrid los días 11,12 y 13 de abril del 2013. 
Además nos estaremos comunicando con todos aquellos participantes que recibirán sus entradas con 
35% de descuento.

Muchas gracias por la gran acogida ^^

22 marzo 2013

DISEÑO: BARBACOAS DE VANGUARDIA



Las antiguas barbacoas de piedra evolucionan a estructuras de acero con formas sorprendentes. Este año la firma Fesfoc presenta una colección de cocinas de exterior de línea minimalista. El concepto de voladizo es una de las geometrías más espectaculares  que se pueden encontrar en la arquitectura aunque estructuralmente es bastante complejo de proyectar. El equipo de ingeniería  de la firma apuesta por este tipo de formas en todos sus modelos consiguiendo unos diseños potentes y equilibrados.


A continuación aquí os dejamos con algunos diseños: 

20 marzo 2013

ADELANTO: INAGURACIÓN DEL PABELLÓN DE PAPEL POR SHIGERU BAN


Arquitectitis hoy ha tenido el privilegio de estar en la inauguración del Pabellón de Papel diseñado por reconocido arquitecto Japonés Shigeru Ban y es por ello que a continuación os dejamos con un pequeño extracto de la nota de prensa del evento mientras vamos preparando el post respectivo.


Nota de prensa (extracto):

El arquitecto Japonés Shigeru Ban ha inaugurado hoy su nueva obra en España, un pabellón multiusos ubicado en el campus de IE en Madrid  y que en colaboración con IE, LG patrocina la climatización del pabellón con sus equipos Multi V III.

  “Uno de los retos principales en cualquier obra es diseñar acorde con las características específicas del lugar.  En este caso, utilizamos el propio muro de contención existente como apoyo y alejamos el pabellón al máximo del edificio de al lado”, señaló el arquitecto Shigeru Ban. “En mis obras intento apostar siempre por las empresas locales; en este caso los tubos, por ejemplo, fueron fabricados en Zaragoza”. Shigeru Ban recordó también que “en la construcción de los tubos de papel han participado alumnos de la escuela de arquitectura y subrayó su importancia como proyecto educativo para ellos”.

19 marzo 2013

AGENDA: Conferencia de Shigeru Ban en IE Madrid/ Lecture "Appropriate Architecture" by Shigeru Ban

Invitamos a todos a la Conferencia "Appropriate Architecture" que impartirá el arquitecto japonés Shigeru Ban con motivo de la inauguración del Pabellón de papel en IE en Madrid. La conferencia se dará a cabo el día 20 de marzo a las 19:00 horas en la Calle Serrano 99, Madrid. 


We have the pleasure to invite you to attend at the lecture "Appropriate Architecture" by Shigeru Ban. The speech would be for the inauguration of the IE Paper Pavilion  20th of March of 2013 at 19:00 h. 

15 marzo 2013

Ayuntamiento de Oostkamp - Arq. Carlos Arroyo

Por: Raquel Arias 
(To read the English version go to the bottom of the article)

El Ayuntamiento de Oostkamp, en Bélgica, convocó un concurso para transformar una antigua fábrica y almacén de Coca-Cola, levantada en 1991, en su nueva sede, para convertirse en  el ayuntamiento y centro cívico de Oostkamp, en Bélgica.
El arquitecto Carlos Arroyo propuso recurrir a la reutilización como estrategia pero no sólo de lo visible (acero, la cubierta, la fachada, las verjas o los cimientos), sino también de lo invisible: los conductos del agua, el drenaje, las instalaciones o la impermeabilización. 

Reciclar radicalmente.

Para hacer habitable el gigantesco espacio de la antigua gran nave industrial , y una escala más humana, junto con la arquitecta Vanessa Cerezo, idearon una estructura de cáscaras (capas de GRC) leves , a modo de falso techo –que apenas pesan 7 kg. por metro cuadrado-. Protegida por la cubierta original, sirve para controlar la luminosidad y la acústica, pero también las condiciones climáticas. Así se establece  varios niveles de control climático (menos caldeado por los pasillos, más en los espacios de trabajo) atendiendo a la lógica de los desplazamientos: entramos en el hall con abrigo, nos lo quitamos al llegar a un despacho. 

Así se controla el consumo energético .

La cubierta fue construida con encofrados inflables que también minimizaron el consumo energético y los desechos. 

A él puede llegarse en bicicleta y, en el interior, la rugosidad de una línea dibujada en el suelo permite que los ciegos se orienten. El edificio se deja atravesar para acortar la distancia con el centro urbano.  De este modo se integra en el contexto urbano, se atraviesa, y los ciudadanos disfrutan y participan  de él. Sin duda un proyecto muy interesante.

Fuente: Carlos Arroyo Arquitectos
Fotografías: Carlos Arroyo, Miguel de Guzmán


(English version)

Oostkamp´s City Council (Belgium) held a competition to transform an old factory and warehouse Coca-Cola, built in 1991, in its new headquarters, to become the city hall and civic center Oostkamp in Belgium. The architect Carlos Arroyo proposed reusing as a strategy but not only the visible items and materials (steel cover, the facade, the gates or foundation), but the invisible too: water pipes, drainage, facilities or waterproofing . Radical recycling.

To make the large industrial space more habitable and warmer, and get a more human scale, the architect create ( working with the  architect Vanessa Cerezo, devised a shell structure (layers GRC) mild, like a false ceiling that weighed just 7 kg per square meter. Protected by the original cover, serves to control the lighting and acoustics, but also the weather. So it can control climate in various levels (less heated in the halls, more workspaces) based on the logic of interior movement: people arrive the hall with coat, then we take off to get to an office. This controls the energy consumption.

 The deck was built with inflatable formwork in order to  minimize energy consumption and waste.

the building can be reached by bicycle and, inside, the roughness of a line drawn on the ground allows the blind to be targeted. The building is allowed to pass through to shorten the distance to the city center. This is integrated into the urban context, cross, and citizens enjoy it.

Certainly it is a very interesting project.


13 marzo 2013

Celebramos nuestro 3º aniversario con sorteo #ZINCSHOWER


Arquitectitis cumple 3 años y lo quiere celebrar con vosotros 
nada más nada menos que sorteando:

2 ENTRADAS GRATIS 
PARA ASISTIR AL EVENTO 
DE EMPRENDEDORES EN MADRID 
VALORADAS EN 220 EUROS
así como 50 entradas con 35% de descuento 

Los únicos requisitos para entrar al sorteo son:

1) Ser seguidor de nuestra página de FACEBOOK  y
2) Escribirnos un correo a arquitectitis@gmail.com con los siguientes datos:
Asunto: SORTEO
Nombre Completo
Lugar de procedencia

Descripción del evento:
En Zinc Shower encontrarás las últimas propuestas en emprendimiento, los más novedosos nichos de mercado, los sectores más dinámicos e innovadores y los proyectos emprendedores más transformadores del momento. Todo ello se dará cita los próximos 11, 12 y 13 de abril en Matadero Madrid, en un formato de meeting show o punto de encuentro entre emprendedores, inversores y mentes abiertas.

Entre los eventos más destacables para nuestro sector podemos encontrar: charla del colectivo BOA-MISTURA,  PECHA KUCHA, UrbanoHumano agency, Thinkers Co, entre otros.

Los beneficios para los asistentes serán diversos ya que durante el “meeting show”, los emprendedores contarán con un espacio de exhibición y punto de encuentro para presentar los proyectos seleccionados ante inversores profesionales y privados, y dar a conocer sus propuestas al público asistente.

Todo ello, con el objetivo final de facilitar el apoyo, la promoción y la posible financiación de los proyectos, para lo cual se cuenta además con la colaboración de importantes instituciones de apoyo al emprendimiento como Madrid Emprende, el ICEX o ENISA.

Madrid Emprende colabora en la difusión de la convocatoria y el evento, poniendo a disposición de los proyectos seleccionados los recursos y servicios de la Red de Viveros y de la Agencia, y ofreciendo formación a los emprendedores. Mientras que Madrid Emprende Seed Capital apoyará las inversiones efectuadas en los emprendedores seleccionados por inversores privados, igualando la inversión hasta un máximo de 100.000€ por proyecto, y sin entrada en capital, conforme a los requisitos establecidos. Para ello destinará un presupuesto total de 1.000.000€.

Por su parte, ICEX además de apoyar la difusión de la convocatoria y el evento y colaborar en la convocatoria de inversores internacionales a través de “Invest in Spain” y las Oficinas Económicas y Comerciales de España en el Exterior, analizará todos aquellos proyectos que tengan base tecnológica y potencial de internacionalización, con el fin de poder incluirlos en el programa ICEX Next.

Finalmente, ENISA aporta sus diversas líneas de financiación a través de su programa “Emprendedores”, ofreciendo créditos participativos desde 25.000 a 300.000€, programas de co-financiación con empresas de capital riesgo y “business angels”, junto con un servicio de tutoría y consultoría financiera.

Si queréis mas información pincha aquí


¡NOS VEMOS EN ZINCSHOWER
MUCHA SUERTE EN EL SORTEO!
y recuerda que es hasta el 28 de marzo

10 marzo 2013

Trailer: THE COMPETITION

Nota de Prensa: 
(To read the English version go to the bottom of the article)


Después de ganar un concurso de arquitectura internacional muy importante, al cabo de un proceso que se asemejó a una película de suspenso, Ángel Borrego Cubero decide hacer un documental sobre concursos, una práctica recurrente en el mundo de la arquitectura. Durante los últimos cuatro años, se dedicó a encontrar, documentar y editar en formato de película el trabajo intenso que se desarrolla durante un concurso de arquitectura. "The Competition" es la primera película de este director español y es también la primera película que documenta los acontecimientos marcados por la tensión que caracterizan los concursos de arquitectura.

La película se construye como un relato crudo que nos enseña a algunos de los mejores arquitectos del mundo, gigantes de diseño como Jean Nouvel o Frank Gehry, se esfuerzan, luchan e imaginan estrategias para vencer a la competencia.

Si bien casi tan antiguos como la propia profesión, los concursos de arquitectura se convirtieron en un fenómeno social, político y cultural durante la burbuja inmobiliaria y el repunte de los museos tras el fenómeno Guggenheim Bilbao. Teniendo lugar en el dramático momento en el que la burbuja estalló en crisis, este es el primer concurso documentado con detalle insoportablemente crudo. Pero, ¿el jurado tiene la última palabra?

Jean Nouvel, Frank Gehry, Dominique Perrault, Zaha Hadid y Norman Foster son seleccionados para participar en el diseño del futuro Museo Nacional de Arte de Andorra, el primero de este tipo en el pequeño país de los Pirineos. Norman Foster se retira de la competición después de un cambio en las reglas del concurso que permiten que el documental suceda.

Durante tres meses de trabajo se perfilan las diferentes propuestas de diseño, mientras que, detrás de las puertas, una lucha de poder entre los diferentes arquitectos y el cliente tiene un profundo impacto en el nivel de transparencia otorgado por cada oficina al equipo de documentalistas residente y que tiene consecuencias fundamentales sobre el material que se muestra en la película.

Las presentaciones al jurado suceden en un día intenso cerca de las elecciones en Andorra, convirtiéndose en un evento sonado en el pequeño país, con los medios de comunicación alrededor de los star arquitectos que pueden contribuir a dar forma a su futuro. De los cuatro restantes tres arquitectos aparecen para hacer presentaciones personales, cada uno de los cuales se convierte en un fascinante estudio de la personalidad, la estrategia, el carácter, el talento para el espectáculo ... y en un momento dramático en el que cualquier detalle se convierte en importante e irrelevante a l vez , la línea entre el fracaso y el éxito siendo perfectamente imperceptible.



(English version)
An almost uncomfortable but intensely fascinating account of how some of the best architects in the world, design giants like Jean Nouvel or Frank Gehry, toil, struggle and strategize to beat the competition. While nearly as old as the profession itself, architectural competitions became a social, political and cultural phenomenon of the post-Guggenheim Bilbao museums and real estate bubbles of the recent past. Taking place at the dramatic moment in which the bubble became a crisis, this is the first one to be documented, in excruciatingly raw detail. But does the jury have the last word?
Jean Nouvel, Frank Gehry, Dominique Perrault, Zaha Hadid and Norman Foster are selected to participate in the design of the future National Museum of Art of Andorra, a first in the Pyrenees small country. Norman Foster drops out of the competition after a change in the rules that allow the documentary to happen. Three months of design work go into the making of the different proposals, while, behind doors, a power struggle between the different architects and the client has a profound impact on the level of transparency granted by each office to the resident documentary crew, and which has a definite influence in the material shown in the film.
The presentations to the jury happen in one intense day close to election time in Andorra, becoming a hot event in the tiny country, with media all around the international stars that may help shape its future. Of the four remaining architects three show up to make personal presentations, every one of which becomes a fascinating study in personality, strategy, character, showmanship… and a dramatic moment in which any detail becomes both important and irrelevant, the line between failure and success perfectly imperceptible
Director’s biography
Angel Borrego Cubero (Spain, 1967). While trained in architecture, with a PhD from ETSA Madrid and a MArch from Princeton University, where he was a Fulbright scholar, Borrego has been developing an interdisciplinary body of works that deal with issues such as the contemporary urban condition, the negotiations between private and public space, violence, surveillance, fictions in architecture, etc.
After succeeding in a big international competition, in a process which was akin to a thriller, Angel Borrego Cubero decides to make a documentary of this recurring architectural procedure. For the last four years, intense work was dedicated to find, document and edit one into film format. “The Competition” is the first movie of this Spanish director and is also the first film documenting the tense developments that characterize architectural contests.

08 marzo 2013

HARLEM SHAKE por una universidad pública y de calidad

(To read the English version go to the bottom of the article)

Queremos acabar la semana laboral en Arquitectitis compartiendo con vosotros un vídeo hecho en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid...¡muy divertido!. Se trata de un HARLEM SHAKE que ha preparado la Delegación de Alumnos (Daetsam) junto con los estudiantes de la escuela para defender la Universidad PÚBLICA y de CALIDAD.

¡Aquí lo tenéis! ¡Buen fin de semana!



English version:
Arquitectitis wants to end the week sharing with you a video made at the School of Architecture of Madrid ... very fun!. This is a HARLEM SHAKE by the students made to defend quality public University.

Have a nice weekend!

06 marzo 2013

Nota de prensa: ARQUIA/FILMOTECA "Filmoteca on-line de Arquitectura"

La Fundación Caja de Arquitectos nos acaba de presentar un nuevo programa altamente interesante: ARQUIA/FILMOTECA, un servicio de visionado online gratuito de audiovisuales del ámbito de la arquitectura destinado a arquitectos, estudiantes de arquitectura y entidades del sector.

El nuevo programa cultural se constituye como marco de referencia online, promoción y difusión del hecho arquitectónico, dando valor a los documentos audiovisuales sobre arquitectura y los arquitectos, mostrando su dimensión creativa, cultural y social.

ARQUIA/FILMOTECA se dirige principalmente a los profesionales, estudiantes e instituciones del sector que, previa acreditación en la plataforma de la fundación, pueden acceder al visionado online gratuito mediante streaming desde cualquier dispositivo: iOs (Mac, iPad, iPhone) o Android (Pc, tablet, smartphone).


El catálogo online disponible, de renovación anual, presenta las obras en versión original (v.o.) y se organiza en tres secciones temáticas:
- DOCUMENTALES: obras cinematográficas, fundamentalmente de no ficción, de ámbito internacional.
- CONFERENCIAS: audiovisuales de conferencias y mesas redondas realizadas por los Colegios de Arquitectos y Escuelas de Arquitectura españoles, así como otras instituciones culturales afines al sector, bienales o congresos.
- COOPERACIÓN: destinada a la divulgación de audiovisuales sobre acciones de cooperación en el ámbito de la arquitectura, realizadas por ONGs, fundaciones afines y entidades sin ánimo de lucro.

El programa abierto de actividades y servicios de la filmoteca,  de actualización constante, presentará ciclos documentales y la retransmisión en directo/diferido de eventos sobre arquitectura, así como el servicio de “Solicitud de Proyección en Salas” que permite a las salas no comerciales (entrada gratuita) de instituciones culturales la emisión de algunos de los documentales publicados en la colección de dvds ARQUIA/DOCUMENTAL

Para más información pincha AQUÍ

04 marzo 2013

Chile: Arquitectura Post-Terremoto. Pabellones META


Por: Arkcisur
(To read the English version go to the bottom of the article)

El pasado 27 de febrero se cumplió el tercer aniversario del terremoto magnitud 8.8 Richter y posterior tsunami que azotó a la zona centro- sur de Chile.

La oficina chilena Pezo von Ellrichshausen (PvE), basada en Concepción, ha gestionado un interesante proyecto de arquitectura bautizado con el nombre de "META", para dotar de infraestructura cultural de la costa de la VIII Región, la más afectada por el terremoto y tsunami del 27 de Febrero del 2010.
“META”, reúne un conjunto internacional de arquitectos que se unen en un proyecto común para contribuir en la reconstrucción de infraestructura cultural.

Los pabellones han sido desarrollados por Alberto Campo Baeza (España), Adamo-Faiden (Argentina), Johnston Marklee (EE.UU.), Studio Mumbai (India), Pezo von Ellrichshausen (Chile), Sean Godsell (Australia), Paulo David (Portugal), Rintala Eggertsson (Noruega), Sergison Bates (Inglaterra) y Office Kersten Geers & David van Severen (Bélgica).

Para leer más sobre los proyectos pincha aquí.
(English version)
META Pavilions

On February 27 marked the third anniversary of Richter magnitude 8.8 earthquake and tsunami that struck the central-southern Chile.
The Chilean office Pezo von Ellrichshausen (PvE), based in Concepción, has managed an interesting architectural project named "META" to provide the VIII Region - the most affected zone by the earthquake and tsunami of February 27, 2010-, with cultural infrastructure.
"META", brings together a group of international architects who come together to join a solidary project to help in the reconstruction of that cultural infrastructure.

The pavilions have been developed by Alberto Campo Baeza (Spain), Adamo-Faiden (Argentina), Johnston Marklee (EE.UU.), Studio Mumbai (India), Pezo von Ellrichshausen (Chile), Sean Godsell (Australia), Paulo David (Portugal), Rintala Eggertsson (Norway), Sergison Bates (England) and Office Kersten Geers & David van Severen (Belgium).

Watch the projects here.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails