29 febrero 2012

Wan Shu, Premio Pritzker 2012/ Wan Shu Pritzker Prize 2012

Por: Milagros Olazábal M.

Ya tenemos ganador Pritzker 2012, es el arquitecto Chino Wang Shu, tiene 49 años y aunque toda su vida a trabajado en China, su arquitectura es de una calidad tan extraordinaria que ahora ha recibido el mayor de las condecoraciones que un arquitecto pueda recibir en vida. Y como no existe mejor presentación que la muestra de sus obras, aquí os dejamos con un botón. Que tengan un Feliz Miércoles!

(English Version)


The 2012 Pritzker Prize goes to the Chinese Architect Wang Shu. He is 49 years old and even though he has worked all his life in the People´s Republic of China, his architecture is relevant worldwide. Since there is no better presentation of his work than his buildings, we leave you with some pictures of his creations. Have a wonderful Wednesday!

















24 febrero 2012

FUGA


En el Paseo de la Castellana, Madrid, y pegadito a la Plaza de Castilla se encuentra el Instituto Nacional de Estadística, rehabilitado en el 2008 por  Ruiz-Larrea Gómez Gutierrez, con “dígitos” de Cruz Novillo.

Las tomas que realicé me valen para explicar que los edificios salen fugados (las aristas de la fachada fugan a un punto situado sobre la foto)  si con la cámara apunto de abajo hacia arriba. 



Esto que parece natural no lo es tanto, recordemos que los alzados no fugan,  y solamente puede evitarse vigilando que el plano del sensor de la cámara quede paralelo al plano de la fachada.  Vamos, que no apuntes hacia arriba.
Y por ello, como el edificio es alto y tu no eres gigante, tienes que alejarte mucho del edificio, y ocurrirá que aún así cortarás el alzado en su parte alta. Aparte que saldrán las  calles y coches aparcados que los edificios tienen a sus pies, como en este caso:



Podrás recortar la parte baja, pero el edificio cortado no tiene fácil solución.
Lo único que nos queda es, o bien comprar un banco óptico (una especie de trípode extraño)  y aprender a utilizarlo, (caro carísimo), o bien acudir a un tutorial de photoshop, hay miles, que con las ordenes “recorta, perspectiva y transforma” puedes llegar a una toma como esta otra de más abajo, pero que se comerá los laterales de la foto:



En estas dos siguientes tomas, ocurre igual. El bloque de instalaciones sale fugado:



Pero una pequeña intervención photoshópico quirúrgica igual que en la solución de la toma anterior, nos lleva a corregir algo este efecto perspectiva:



Esta entrada se la dedico a mi hermana Eugenia, que me ha regalado un curso de retoque on-line.

Por otro lado, visitar este interesante enlace:


Gracias a posts de este tipo he quedado en segundo lugar en los premios de blogs más prestigiosos en habla hispana.
Y si os animáis a presentaros a un concurso de aficionados relativo a fotos de viajes, visitar este otro:



23 febrero 2012

Para nuestro profesor / To our professor

Hoy, el mundo está de luto. Ayer falleció a los 52 años de edad Luis Moreno Mansilla, uno de los mejores arquitectos españoles del momento y excelente profesor.
Desde el equipo Arquitectitis, algunos de cuyos miembros fuimos alumnos suyos, queremos hacer llegar nuestro más sincero pésame a su familia, amigos y a toda la profesión.

Hasta pronto profesor.


Yesterday, Luis Moreno Mansilla died at age of 52, one of the best Spanish architects and an excellent professor.
From Arquitectitis (some of us were his students), we want to extend our sincere condolences to his family, friends and the entire profession.

Rest in peace professor.

22 febrero 2012

Botellas de cerveza y Budismo / Beer bottles and Buddhism


En un principio, los términos: "botellas de cerveza" y "budismo", parece que no encajan muy bien...Por ello, nos sorprende mucho más que, unos monjes budistas de la provincia de Sisaket, en Tailandia, hayan utilizado una mezcla de botellas verdes de Heineken y botellas marrones de una cerveza local, Chang beer, para la construcción de su templo. 


Se trata de un templo llamado Wat Pa Maha Chedi Kaew, que consta de un gran pabellón, construido en un periodo de dos años y, un edificio principal, edificado entre 1996 y 1999. Fueron los propios monjes quienes lo levantaron sin apenas ayuda, utilizando para ello un millón de botellas recicladas. Una construcción llamativa e innovadora, buen ejemplo de sostenibilidad.



Os dejamos a continuación con un vídeo y más imágenes sobre el edificio, ¡que los disfrutéis!. ¡Buen miércoles!


English version:
At first, the words "beer bottles" and "Buddhism", seems not to fit very well...For this reason, we are surprised that a group of Buddhist monks from Sisaket, Thailand, have used a mixture green bottle of Heineken and brown bottles of local beer, Chang beer, to build their temple.



The temple, called Wat Pa Maha Chedi Kaew, has a large pavilion built over a period of two years and a main building, built between 1996 and 1999. The monks built the temple by themselves using one million recycled bottles.


A fantastic example of sustainability! Great job! Enjoy!



Fuente: AQUÍ

17 febrero 2012

Cerca de bratiSlava Iglesia Martin Luther en Hainburg de Coop Himmelblau / Close to bratiSlava Martin Luther Church in Hainburg by Coop Himmelblau


No hará un mes que remontábamos el Danubio hacia su nacimiento: ahora lo recorremos en sentido de las aguas, para depositarnos previo a la frontera con Eslovaquia, lindando con su capital, Bratislava. El pueblo en cuestión se llama Hainburg an der Donau: entre súbitas colinas tras una larga llanura, surgen unas murallas que datan del siglo XI, con sus peculiares puertas, nombradas en función de hacia dónde dirigen su apertura.
Hasta esta localidad se desplazaron los arquitectos del equipo Coop Himelb(l)au para desarrollar las obras de la recién finalizada iglesia "Evangelische Martin Luther". Tuvimos la suerte de recibir las agradables explicaciones de "Adolf Reichel", encargado de la misma y alma del desarrollo del proyecto: la cubierta y el altar, que aluden a la sagrada familia, con tres aberturas que proporcionan luz cenital y apoyo respectivamente; las dos salas para la celebración; la sala de reuniones, calderas, baño, cocina... Hasta llegar a la parte posterior, donde se encuentra un pequeño jardín, desde el que se tiene la mejor vista de la cubierta y el campanario, las piezas más simbólicas del proyecto.
Completamos el encuentro pasando al lado del antiguo torreón que inspiró la cubierta de la iglesia, "Karner", que data del siglo XIII, utilizado cómo antiguo altar para realizar la misa por los difuntos.
Vayan en bicicleta desde una capital a la otra: son 60 km, cambio de país, parque natural del Danubio... y un estupendo meandro en el que detenernos unas horas...

So this time we'll go from Vienna down the river: the Donau will take us to an awsome village, which is named Hainburg, where the team Coop Himelb(l)au has already finished "Evangelische Martin Luther" church. We were lucky and Adolf Reichel, nice person in charge of it and engine of the project, was telling us the meaning of the roof, the bell tower, the history behind its construction and the inspiration in the XIII th Century building named "Karner"...
Take the bike, ride between the two capitals, Vienna & Bratislava, and stop for some time in this awsome village, which is defended for walls from the XI th Century...
   
Hasta luego,

b’aC,

Javi Sancho

16 febrero 2012

Cum Laude para el estudio La Habitación Verde/ Cum Laude for landscaping studio La Habitación Verde



Soy una persona que ama el buen diseño y sobretodo los buenos hallazgos. Es por eso que cuando leí y vi el trabajo del estudio de La Habitación Verde me quede inmediatamente prendida del buen trabajo que realizan y de la buena energía que trasmiten. Los autores de tan exquisito trabajo son los Arquitectos españoles Andrea Padin y Javier Palacios, los cuales crean en cualquier tipo y tamaño de espacio, los más lindos rincones verdes que te podrías imaginar. Muchos pensarán que es de locos abrir un estudio de Arquitectura paisajista en España en estos tiempos que corren, sin embargo ellos lo han hecho, les va muy bien y espero, por el bien de todos, que más colegas como ellos se animen hacer empresa de lo que mejor saben. Ahora os dejo con algunas imágenes de sus proyectos y bocetos.
¡Que tengan un Feliz Jueves! y que ¡Vivan los emprendedores!


(English Version)



I love great design and overall discovering great things. That´s why when I read and saw the landscaping work of La Habitación Verde I immediately admired their fantastic and clean work. The architects making up the studio are Andrea Padin y Javier Palacios and they work all kinds of spaces no matter the size. I know most of the people think it´s crazy to open a landscaping studio in these times we are living in. However, they are working in what they love, they are doing well, and we hope more colleagues follow their example. Now, I leave you with some pictures of their work. Have a wonderful Tuesday! Long live all entrepreneurs!




Ático en Madrid

Ideas geniales que nos brindan a través de su blog



No te quedes con las ganas del huerto, compra ya tu Huerting Urbano! 
Boceto de La Habitación Verde para un proyecto


10 febrero 2012

Regalos para Arquitectos Enamorados/ Gifts for Architects in Love


 Si bien los Arquitectos somos esos seres que andan por ahí sin parar a todos lados, agobiados por todo lo que tenemos que proyectar con un presupuesto al límite, debemos paranos a pensar que la próxima semana se celebra el día de San Valentín y debemos hacer algo especial para esa persona que nos dice de vez en cuando "Mi amor, disfrutamos de 5 minutos juntos?" Es ahí cuando dejamos a un lado todo (momentáneamente) por nuestro ser amado y merece la pena. Es por eso que hoy os presentamos unos regalos para que vuestros seres amados se sientan tan inspirados como nosotros siempre estamos.
Even though architects are constantly working non-stop, next week is Valentine´s Day. So when the person we love tells us "Honey, could you stop 5 minutes for me?" suddenly the world comes to a halt and we enjoy a pleasant moment. That is when we know that our partner will one day go to heaven for being so patient with our crazy schedule. Therefore, we want to share with you some gifts that we think you will enjoy during this special date.

1. LOVE por Jen Ramos. Este poster con la palabra LOVE en color oro diseñada por la diseñadora gráfica Jen Ramos sería el regalo ideal para todos aquellos que trabajamos en nuestras casas y queremos rodearnos de lindas imágenes y llenarnos de buenas vibras. 
LOVE by Jen Ramos. This poster with the LOVE word in gold will be perfect for our studio when we spend so many hours working. This will be the perfect gift for someone who loves continual inspiration.



2. Porque no hay nada como una buena taza que te haga sonreír un poco en las noches de trabajo duro, la taza "Architects: Because no one warned me
Because there is nothing like a good mug to make us smile during long nights of hard work, we introduce to you the "Architects: Because no one warned mecup.




 

3. ¿Que puede ser más perfecto que un corazón de TOUS en oro y regalado en el día de San Valentín? 
Un deleite para los ojos y el alma!
Is there anything more perfect to receive on Valentine’s Day than a gold heart by TOUS? A complete pleasure for our eyes and soul!



 4. Una caja de chocolates esta bien, pero una caja de dos labios rojos de chocolate rellenos con trufa de Pancracio. No tiene precio!
A box of chocolates is ok... but a box of two red chocolate lips by Pancracio... that’s priceless. 


 5. Ahora si quieres pasear por Madrid en un plan super romántico y que tu pareja vea que no eres el único que mira la ciudad con otros ojos, regálense este super tour que los chicos de Arquiguías están organizando para esa fecha tan especial.

Now, if you have the opportunity to go to Madrid next week we recommend that you take one of tours that our friends at Arquiguías are organizing for that day. You can learn something more about Madrid and enjoy a delicious breakfast with excellent people and colleagues. 



Esperamos que te hayan gustado estos pequeños tips y que tengas un Feliz Día de San Valentín. Feliz Viernes!
We hope you have enjoyed all our tips and we wish you a Happy Valentine´s Day. Happy Friday!  

08 febrero 2012

3D Joe and Max: ¡3D Street Art!

Hoy, en Arquitectitis, vamos a comenzar el día con un poco de arte urbano. Y, para ello, vamos a hacer un recorrido por la obra de Joe Hill y Max Lowry (3D Joe and Max), artistas dedicados, desde hace siete años, al "Street Painting".


Son creaciones realmente llamativas generadas a partir de diseños en tres dimensiones. Ideales para eventos en vivo, vídeos musicales, campañas de marketing y anuncios televisivos, son muchas las empresas que les han contratado: Google, Reebok, M &CSaatchi, la BBC y Save the Children.




El pasado mes de noviembre, este equipo de artistas, entraron en el libro Guinness de los records: hicieron la obra más 3D más grande del mundo en la calle (1.160metros cuadrados) y la más larga (106 metros), en Londres, con Reebok Cross Fit como sponsor.


¡Increible trabajo!. Os dejamos ahora con el vídeo de la instalación. ¡Qué lo disfrutéis!


English Version:
Today, we want to start the day, with urban art. And, for that, we are going to take a look to the work of Joe Hill y Max Lowry (3D Joe and Max), artists dedicated along seven years to the "Street Painting".



They are fantastic creations generated from 3D designs. Ideal for live events, music videos, marketing campaingns, and TV ads, many companies have hired tem: Google, Reebok, M &CSaatchi, the BBC and Save the Children.



Last November they created the world's largest and longest 3D anamorphic street painting in  London ( 12,490 square foot ), sponsored by Reebok Cross Fit.
Great job!! Enjoy!!









03 febrero 2012

¡Marchando una de chistes! / Architects Jokes!

En Arquitectitis queremos acabar la semana...: ¡con buen humor!. Así que, aquí van unos maravillosos chistes de Quino sobre el mundo de la construcción y la creatividad, dos armas básicas de nuestro trabajo de arquitectos.

¡Que los disfrutéis! ¡Buen fin de semana!

English version:
Arquitectitis wants to finish the week laughing! So let´s read some jokes by Quino about construction and creativity.
Enjoy!


 





LinkWithin

Related Posts with Thumbnails