Proyecto de Germán Del Sol: Termas Geométricas. Parque Nacional Volcán Villarrica- Chile

Por: ARKCISUR

(To read the English version go to the bottom of the article)

Ficha Técnica: 

Arquitecto: Germán Del Sol

Ubicación: Camino de Coñaripe a Pucón km. 16, fundo Cajón Negro, Parque Nacional Villarrica, Panguipulli, Chile

Año proyecto: 2002 – 2003

Las Termas Geométricas brotan naturalmente en una quebrada de medio kilómetro de largo en medio de los bosques nativos del Parque Nacional Volcán Villarrica, en el km. 16 del camino de Coñaripe a Palguín. (IX región).

Con el nombre Termas Geométricas se quiere decir, que es una obra de arquitectura no casual situada en medio de la naturaleza brutal, que  permite experimentar la seducción primitiva del agua, y el fuego, que aparecen en todo su esplendor, porque la arquitectura de lo construido tosca pero con formas precisas, permite despreocuparse y gozar del azar que es la naturaleza, sobre todo  cuando llueve, nieva o hace frío.

Leer más AQUÍ

(English version)

Architect: Germán Del Sol

Location: Coñaripe, National Villarrica Park, Panguipulli, Chile

Project year: 2002 – 2003

The Geometric Baths flows naturally in a stream of half kilometer long amid Villarrica´s native forests and Volcano, at km. 16 Road to Palguín Coñaripe. (IX region).

Geometric Baths name mean it is a work of not casual architecture set between the brutal nature, which allowed the seductive experience of water and fire. Which appear in all its glory, because the architecture of the built crude but accurate, allowed enjoying the random nature, especially in rainy, snowy or cold weather.

TO READ MORE HERE

Hotel Tierra Patagonia

Por: Arkcisur

(To read English version go at the bottom of the article)

• Arquitecto: Cazú Zegers

• Ubicación: Lago Sarmiento, Torres del Paine, XII Región, Chile

• Cliente: Katari S.A.

• Área Proyecto: 4.900 m² / Año Proyecto: 2011

El Hotel Tierra Patagonia fue concebido como un cuerpo libre que se sitúa poéticamente entre la tierra y el cielo, abarcando la extensión. Su forma, más que “invadir” el paisaje se suma a él, estableciendo un diálogo entre la distante línea del horizonte y la escala humana.

Anclado al suelo con taludes de piedra, el proyecto se reviste enteramente con entablado de madera de lenga lavada, para lograr el color plateado característico de las maderas roídas por el agua, que dejan los inviernos. La solución espacial, en tanto, busca el abrigo y la pequeña escala, estructurada a partir de los recorridos interiores. En el ala de los dormitorios el recorrido se resuelve con puentes suspendidos sobre el vacío.

Leer más y ver vídeo: AQUÍ 

English version:

• Architects: Cazú Zegers

• Location: Lago Sarmiento, Torres del Paine, XII Región, Chile

• Client: Katari S.A.

• Project Area: 4.900 m² / Año Proyecto: 2011

The Tierra Patagonia Hotel was conceived as a free body that sits poetically between earth and sky, covering the extension. Its form, rather than "invade" the landscape adds to it, establishing a dialogue between the distant horizon line and the human scale.

Anchored to the ground with stone embankments, the project is entirely coated with washed beech wood paneling, to achieve the characteristic silver timber corroded by water, it leaves the winters. The space solution, meanwhile, seeks shelter and small scale, structured from the interior routes. The bedroom wing is resolved through bridges suspended over the void.

Read more and see the video: HERE