Por: Raquel Arias
(To read the English version go to the bottom of the article)
Ubicado en un edificio de apartamentos de cinco pisos abandonado en el centro de Taipei, Ruin Academy es un
laboratorio de arquitectura ,
donde los agujeros perforados en
las paredes permiten entrar la lluvia en el interior, las plantas crecen en el
suelo y los “restos”
de la estructura sirven como "abono" para el futuro de la
ciudad... Mediante una colaboración
entre el Laboratorio de Casagrande
con sede en Finlandia y la Fundación
Taiwanesa para JUT
Arte y Arquitectura, el proyecto apunta a "repensar la ciudad industrial y el hombre moderno en una caja."
Ruin Academy sirve como
escenario de talleres y cursos para distintas universidades taiwanesas e internacionales en temas como la arquitectura, el urbanismo y el arte ambiental. Las
líneas entre la ciudad y el
edificio se han difuminado con la
eliminación de las ventanas y las
paredes interiores, por lo que el
bambú y huerto urbano se pueden cultivar en el
interior. Estudiantes y profesores duermen en los dormitorios del edificio. Los elementos de caoba en los interiores, como pasillos y escaleras, están pensados de modo flexible
para ser reorganizado según
cambien las necesidades de los
habitantes.
" Academy Ruin está
estudiando los procesos de
arruinamiento de Taipei que se mantienen
en la ciudad", dice Marco Casagrande en el blog Academia
Ruin. La idea es que
las estructuras urbanas estáticas
no son una forma natural
de la vida, y que en la 'Tercera
Generación City' se mezclen la naturaleza con la construcción humana en una simbiosis constante
cambio. Restauración de la
naturaleza dentro de las ciudades, el cultivo en los espacios del interior de
alimentos, y que viven en estructuras
que se adaptan constantemente y
el cambio es visto como una forma
más ecológica en que los humanos
interactúan con el medio ambiente.
La investigación se realiza en colaboración con algunas universidades,
grupos e individuos con la Academia
actuando como un campamento base para
una serie de talleres y trabajos individuales taiwaneses y finlandés. Es un campo
de refugiados voluntarios en la comunidad arquitectónica. Arquitectura
, moviéndose libremente en el medio del
Arte del medio ambiente, el
urbanismo, la sociología y otras disciplinas del Arte y la Ciencia. Tal vez es mejor denominar “entorno humano” construido en lugar de
la “arquitectura y urbanismo”.
Academy Ruin es sólo una de
las muchas estructuras ilegales, no autorizadas que han aparecido en la parte superior y alrededor
de los edificios modernos convencionales
de Taipei. Las estructuras orgánicas
y, a menudo transitorias hechos de materiales como láminas de bambú o de
plástico brotan en las azoteas de
los rascacielos de hormigón y en lugares abandonados,
utilizados como viviendas de artistas,
fincas urbanas, mercados
nocturnos y otros lugares de reunión
social.
Distribución por plantas:
• Sótano-Blown abierta y llena de tierra vegetal. Residuos de la construcción
de una capa de drenaje. 5 olivos.
• Primera Planta "Archivo" - 6 segmentos pulgadas de la casa de
piedras blancas. Agujeros de 6 pulgadas de la larga fachada. Puente de caoba en
el sótano hoyos. Pila de la suciedad en la esquina con el taro. Lugar del
fuego.
• Planta segunda "residencia de estudiantes" - Unidad de dormir caoba
de 4 estudiantes. Mesas de trabajo cada vez mayor de bambú, caoba. Huerto con
fruta de la pasión, nido Aspenium y repollo chino. Agujeros a través del suelo
y el techo. Cocina y baño.
• Planta tercera "Cubierta del profesor" - cama de caoba sobre
ruedas. Bambú crece a través de las ventanas. Agujeros de 6 pulgadas a través
del suelo y el techo. Cocina y baño.
• Planta cuarta, "Lounge" - Etapa. EL bambú crece a través de las
ventanas. Agujeros de 6 pulgadas a través del suelo y el techo. WC. Lugar del
fuego.
• Planta quinta "Sauna" - sauna pública, toda de caoba; mejor sauna
en el Pacífico. Sala de chill-out, piedras blancas. Duchas con bambú .
English version:
I have to confess there is
some exciting about exploring abandoned
places. Ruin Academy is a living architectural laboratory where holes drilled in the walls
let rain inside, plants grow from the floors and the bones of the structure
serve as ‘compost’ for the future of the city. It appears occupying an
abandoned five-story apartment building in central Taipei ; this project is a collaboration between Finland-based CasagrandeLaboratory and the Taiwanese JUT Foundation for Arts & Architecture, and it
aims to “re-think the industrial city and the modern man in a box.”
Ruin Academy serves as a setting for workshops and courses for
various Taiwanese and international universities in subjects like architecture,
urban design and environmental art. The lines between the city and the building
have been blurred with the removal of windows and interior walls, so bamboo and
vegetables can be grown indoors. Students and professors sleep in ad-hoc
dormitories. The mahogany elements of the interiors, like walkways and steps,
are made to be rearranged as the inhabitants’ needs change.
The Ruin Academy is looking at the ruining processes of Taipei that
keep the city alive; The idea is that
static urban structures aren’t a natural way of life, and that the ‘Third
Generation City’ would mix nature with human construction in an ever-changing
symbiosis. Restoring nature within cities, growing food indoors, and living in
structures that constantly adapt and change is seen as a more organic way for
humans to interact with our environment.
The research is done in collaboration with some
Taiwanese and Finnish universities, groups and individuals with the Academy
acting as a base camp for a series of workshops and individual works. We are a
voluntary refugee camp within the architecture community. Architecture moving
freely in-between environmental art, urban design, sociology and other
disciplines of art and science. Maybe better call built human environment
instead of architecture or urban design
The Ruin
Academy is just one of the many illegal, unsanctioned ‘parasite’ structures that have popped up on top of and around Taipei’s
conventional modern buildings. Organic and often transient structures made of
materials like bamboo or plastic sheeting sprout on the roofs of concrete
skyscrapers and in abandoned lots, used as artist housing, urban farms, night
markets and other social gathering places.
ANATOMICS:
- Basement- Blown open and filled with top
soil. Construction waste for a drainage layer. 5
olive trees.
- 1st Floor “Archive” – 6 inch segments of the
house on white stones. 6 inch holes in the long facade. Mahogany bridge
over the basement-hole. Pile of dirt in the far corner with taro.
Fire-place.
- 2nd Floor “Student Dormitory” – Mahogany sleeping
unit for 4 students. Working tables growing bamboo, mahogany. Vegetable
garden with passion fruit, Aspenium nidus and chinese cabbage. 6 inch
holes through the floor and ceiling. Kitchen and toilet.
- 3rd Floor “Professor’s Deck” – Mahogany bed on
wheels. Bamboo growing through windows. 6 inch holes through the floor and
ceiling. Kitchen
and toilet.
- 4th Floor, “Lounge” – Stage. Bamboo growing
through windows. 6 inch holes through the floor and ceiling. Toilet.
Fire-place.
- 5th Floor “Sauna”- Public sauna, all mahogany;
best sauna in the Pacific. Chill-out room, white stones. Showers with bamboo
and taro. 6
inch hole.
Architects: Marco
Casagrande
Design Team: Nikita Wu
Jut Foundation Coordinators: Lea Yi-Chen Lin,
Yi-Ling Hung
Area: 500 sqm
Year: 2010
Photographs: AdDa, Tsai Ming-Hui
